GRATULERER MED DAGEN!
Derrière les drapeaux, il n'y a pas de frontière
Aujourd'hui, 17 mai, avait lieu la fête nationale norvégienne. Alors que je me trouve encore pour quelques jours à Tromsø, dans le nord de la Norvège, c'était l'occasion rêvée pour me plonger dans cette ambiance bon enfant et festive.
Le drapeau national, ici on l'aime et le costume traditionnel, ici il n'est pas ringard. Bien au contraire, ici on le montre et on l'exhibe avec fierté. Pendant toute la journée, une foule colorée arbore le bleu, le blanc et le rouge du drapeau, aussi bien que le vert, le mauve, le noir, le blanc... et tout se mélange dans une harmonie un peu brouillonne soit, bigarrée c'est certain, mais qui fait plaisir à voir.
Jeunes et moins jeunes défilent avec pour seul leitmotiv, celui de s'amuser et de passer de bon temps entre amis. Alors que les Norvégiens sont plutôt réservés et peu démonstratifs, le temps de la fête nationale, toutes les barrières s'éfondrent. J'ai été particulièrement touché et heureux de constater que dans cette foule soudainement devenue exubérante, que vous soyez Français comme moi, ou Ethiopien comme d'autres, n'a plus aucune importance car derrière tous ses drapeaux et cette fierté nationale légitime, il y a aussi une belle capactié d'accueil.
Behind the flags there is no border
Today, 17 May, was the Norwegian national holiday. While I am still in Tromsø in northern Norway for a few days, it was a great opportunity to dive into this fun and festive atmosphere.
The national flag, one loves it here and the traditional dress here is not corny. On the contrary, here one shows and exhibites it with pride. Throughout the day, a colorful crowd wraps the blue, the white and the red of the national flag, as well as the green, the purple, the black and the white... and everything blends in a harmony maybe a little messy, but I had great pleasure to watch it.
Young and old people parade with only one goal, that of having fun and having a good time with friends. While the Norwegians are rather reserved and little demonstrative, the time of the national holiday, all the barriers collapse. I was particularly touched and pleased to note that in this suddenly exuberant crowd, whether you are French like me or Ethiopian as others, this is no longer important, because behind all the flags and the legitimate national pride, there is also a beautiful capacity of the Norwegian people to welcome everyone.
